唐詩平行語料庫研究計畫
南中書來
| 原詩 |
拼音 |
君書問風俗
ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄙㄨˊ
|
jun shu wen feng su
|
此地接炎州
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄓㄡ
|
ci di jie yan zhou
|
淫祀多青鬼
ㄧㄣˊ ㄙˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˇ
|
yin si duo qing gui
|
居人少白頭
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
ju ren shao bai tou
|
旅情偏在夜
ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄧㄝˋ
|
lv qing pian zai ye
|
鄉思豈唯秋
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ
|
xiang si qi wei qiu
|
每羨朝宗水
ㄇㄟˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ
|
mei xian chao zong shui
|
門前盡日流
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ
|
men qian jin ri liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系