唐詩平行語料庫研究計畫
謝宣州崔相公賜馬
| 原詩 |
拼音 |
浮雲金絡膝
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ
|
fu yun jin luo xi
|
昨日別朱輪
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ
|
zuo ri bie zhu lun
|
銜草如懷戀
ㄒㄧㄢˊ ㄘㄠˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄢˋ
|
xian cao ru huai lian
|
嘶風尚意頻
ㄙ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄆㄧㄣˊ
|
si feng shang yi pin
|
曾將此君子
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄘˇ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
|
ceng jiang ci jun zi
|
不是換佳人
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
|
bu shi huan jia ren
|
從此西歸路
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
cong ci xi gui lu
|
應容躡後塵
ㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ
|
ying rong nie hou chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系