唐詩平行語料庫研究計畫
謝柳子厚寄疊石硯
| 原詩 |
拼音 |
常時同硯席
ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧˊ
|
chang shi tong yan xi
|
寄硯感離羣
ㄐㄧˋ ㄧㄢˋ ㄍㄢˇ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
ji yan gan li qun
|
清越敲寒玉
ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄠ ㄏㄢˊ ㄩˋ
|
qing yue qiao han yu
|
參差疊碧雲
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ
|
can cha die bi yun
|
烟嵐馀斐亹
ㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄩˊ ㄈㄟˇ ㄨㄟˇ
|
yan lan yu fei wei
|
水墨兩氛氳
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄣ ㄩㄣ
|
shui mo liang fen yun
|
好與陶貞白
ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄊㄠˊ ㄓㄣ ㄅㄞˊ
|
hao yu tao zhen bai
|
松窻寫紫文
ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄝˇ ㄗˇ ㄨㄣˊ
|
song chuang xie zi wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系