唐詩平行語料庫研究計畫
罷郡姑蘇北歸渡楊子津 二
| 原詩 |
拼音 |
故國荒臺在
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄗㄞˋ
|
gu guo huang tai zai
|
前臨震澤波
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄗㄜˊ ㄅㄛ
|
qian lin zhen ze bo
|
綺羅隨世盡
ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ
|
qi luo sui shi jin
|
麋鹿古時多
ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛ
|
mi lu gu shi duo
|
築用金鎚力
ㄓㄨˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧˋ
|
zhu yong jin chui li
|
摧因石鼠窠
ㄘㄨㄟ ㄧㄣ ㄕˊ ㄕㄨˇ ㄎㄜ
|
cui yin shi shu ke
|
昔年雕輦路
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄧㄠ ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ
|
xi nian diao nian lu
|
唯有采樵歌
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄜ
|
wei you cai qiao ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系