唐詩平行語料庫研究計畫
題報恩寺
| 原詩 |
拼音 |
雲外支硎寺
ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄙˋ
|
yun wai zhi xing si
|
名聲敵虎丘
ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄧˊ ㄏㄨˇ ㄑㄧㄡ
|
ming sheng di hu qiu
|
石文留馬跡
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧ
|
shi wen liu ma ji
|
峰勢聳牛頭
ㄈㄥ ㄕˋ ㄙㄨㄥˇ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ
|
feng shi song niu tou
|
泉眼潛通海
ㄑㄩㄢˊ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄏㄞˇ
|
quan yan qian tong hai
|
松門預帶秋
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ
|
song men yu dai qiu
|
遲回好風景
ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
|
chi hui hao feng jing
|
王謝昔曾遊
ㄨㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄘㄥˊ ㄧㄡˊ
|
wang xie xi ceng you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系