唐詩平行語料庫研究計畫
松江送處州奚使君
| 原詩 |
拼音 |
吳越古今路
ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˋ
|
wu yue gu jin lu
|
滄波朝夕流
ㄘㄤ ㄅㄛ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ
|
cang bo zhao xi liu
|
從來別離地
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄉㄧˋ
|
cong lai bie li di
|
能使管弦愁
ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ
|
neng shi guan xian chou
|
江草帶煙暮
ㄐㄧㄤ ㄘㄠˇ ㄉㄞˋ ㄧㄢ ㄇㄨˋ
|
jiang cao dai yan mu
|
海雲含雨秋
ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄑㄧㄡ
|
hai yun han yu qiu
|
知君五陵客
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
zhi jun wu ling ke
|
不樂石門遊
ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄧㄡˊ
|
bu le shi men you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系