| 原詩 |
拼音 |
天清漏長霜泊泊
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄓㄤˇ ㄕㄨㄤ ㄆㄛ ㄆㄛ
|
tian qing lou zhang shuang po po
|
蘭綠收榮桂膏涸
ㄌㄢˊ ㄌㄩˋ ㄕㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄏㄜˊ
|
lan lv shou rong gui gao he
|
高樓雲鬟弄嬋娟
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
|
gao lou yun huan nong chan juan
|
古瑟暗斷秋風弦
ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
gu se an duan qiu feng xian
|
玉關遙隔萬里道
ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ
|
yu guan yao ge wan li dao
|
金刀不翦雙淚泉
ㄐㄧㄣ ㄉㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˊ
|
jin dao bu jian shuang lei quan
|
香囊火死香氣少
ㄒㄧㄤ ㄋㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄙˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄕㄠˇ
|
xiang nang huo si xiang qi shao
|
向帷合眼何時曉？城烏作營嗁野月
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄒㄧㄠˇ ？ ㄔㄥˊ ㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥˊ ㄊㄧˊ ㄧㄝˇ ㄩㄝˋ
|
xiang wei he yan he shi xiao ？ cheng wu zuo ying ti ye yue
|
秦川少婦生離別
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄕㄠˇ ㄈㄨˋ ㄕㄥ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
|
qin chuan shao fu sheng li bie
|
|
|