唐詩平行語料庫研究計畫
和李相公以平泉新墅獲方外之名因爲詩以報洛中士君子兼見寄之什
| 原詩 |
拼音 |
業繼韋平後
ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄡˋ
|
ye ji wei ping hou
|
家依崑閬間
ㄐㄧㄚ ㄧ ㄎㄨㄣ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄢ
|
jia yi kun lang jian
|
恩華辭北第
ㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄘˊ ㄅㄟˇ ㄉㄧˋ
|
en hua ci bei di
|
瀟灑愛東山
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ
|
xiao sa ai dong shan
|
滿室圖書在
ㄇㄢˇ ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄗㄞˋ
|
man shi tu shu zai
|
入門松菊閑
ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄥ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˊ
|
ru men song ju xian
|
垂天雖暫息
ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄟ ㄗㄢˋ ㄒㄧ
|
chui tian sui zan xi
|
一舉出人寰
ㄧ ㄐㄩˇ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
|
yi ju chu ren huan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系