唐詩平行語料庫研究計畫
和李相公平泉潭上喜見初月
| 原詩 |
拼音 |
家山見初月
ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄩㄝˋ
|
jia shan jian chu yue
|
林壑悄無塵
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄠ ㄨˊ ㄔㄣˊ
|
lin he qiao wu chen
|
幽境此何夕
ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧ
|
you jing ci he xi
|
清光如爲人
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
|
qing guang ru wei ren
|
潭空破鏡入
ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ
|
tan kong po jing ru
|
風動翠蛾嚬
ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ ㄆㄧㄣˊ
|
feng dong cui e pin
|
會向瑣窗望
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄤ ㄨㄤˋ
|
hui xiang suo chuang wang
|
追思伊洛濱
ㄓㄨㄟ ㄙ ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄣ
|
zhui si yi luo bin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系