唐詩平行語料庫研究計畫
牛相公林亭雨後偶成
| 原詩 |
拼音 |
飛雨過池閣
ㄈㄟ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔˊ ㄍㄜˊ
|
fei yu guo chi ge
|
浮光生草樹
ㄈㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄥ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ
|
fu guang sheng cao shu
|
新竹開粉奩
ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄎㄞ ㄈㄣˇ ㄌㄧㄢˊ
|
xin zhu kai fen lian
|
初蓮爇香注
ㄔㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ
|
chu lian ruo xiang zhu
|
野花無時節
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
ye hua wu shi jie
|
水鳥自來去
ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ
|
shui niao zi lai qu
|
若問知境人
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄓ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄣˊ
|
ruo wen zhi jing ren
|
人間第一處
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧ ㄔㄨˋ
|
ren jian di yi chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系