唐詩平行語料庫研究計畫
牛相公留守見示城外新墅有溪竹秋月親情多往宿遊恨不得去因成四韻兼簡洛中親故之什兼命同作
| 原詩 |
拼音 |
別墅洛城外
ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ
|
bie shu luo cheng wai
|
月明村野通
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄣ ㄧㄝˇ ㄊㄨㄥ
|
yue ming cun ye tong
|
光輝滿地上
ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ
|
guang hui man di shang
|
絲管發舟中
ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄚ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ
|
si guan fa zhou zhong
|
堤豔菊花露
ㄉㄧ ㄧㄢˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ
|
di yan ju hua lu
|
島涼松葉風
ㄉㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄈㄥ
|
dao liang song ye feng
|
高情限清禁
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ
|
gao qing xian qing jin
|
寒漏滴深宮
ㄏㄢˊ ㄌㄡˋ ㄉㄧ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ
|
han lou di shen gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系