唐詩平行語料庫研究計畫
詶馬大夫以愚獻通草茇葜酒感通拔二字因而寄別之作
| 原詩 |
拼音 |
泥沙難振拔
ㄋㄧˊ ㄕㄚ ㄋㄢˊ ㄓㄣˋ ㄅㄚˊ
|
ni sha nan zhen ba
|
誰復問窮通
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄨㄣˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ
|
shui fu wen qiong tong
|
莫訝提壺贈
ㄇㄛˋ ㄧㄚˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄗㄥˋ
|
mo ya ti hu zeng
|
家傳枕麴風
ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣˇ ㄑㄩ ㄈㄥ
|
jia chuan zhen qu feng
|
成謠獨酌後
ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄡˋ
|
cheng yao du zhuo hou
|
深意片言中
ㄕㄣ ㄧˋ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
shen yi pian yan zhong
|
不進終無已
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄧˇ
|
bu jin zhong wu yi
|
應須荀令公
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ
|
ying xu xun ling gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系