唐詩平行語料庫研究計畫
詶樂天小臺晚坐見憶
| 原詩 |
拼音 |
小臺堪遠望
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄞˊ ㄎㄢ ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ
|
xiao tai kan yuan wang
|
獨上清秋時
ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄕˊ
|
du shang qing qiu shi
|
有酒無人勸
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˋ
|
you jiu wu ren quan
|
看山秖自知
ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄓ ㄗˋ ㄓ
|
kan shan zhi zi zhi
|
幽禽囀新竹
ㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ
|
you qin zhuan xin zhu
|
孤蓮落靜池
ㄍㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔˊ
|
gu lian luo jing chi
|
高門勿遽掩
ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄨˋ ㄐㄩˋ ㄧㄢˇ
|
gao men wu ju yan
|
好客無前期
ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ
|
hao ke wu qian qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系