唐詩平行語料庫研究計畫
秋晚新晴夜月如練有懷樂天
| 原詩 |
拼音 |
雨歇晚霞明
ㄩˇ ㄒㄧㄝ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧㄥˊ
|
yu xie wan xia ming
|
風調夜景清
ㄈㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ
|
feng diao ye jing qing
|
月高微暈散
ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄨㄟ ㄩㄣ ㄙㄢˋ
|
yue gao wei yun san
|
雲薄細鱗生
ㄩㄣˊ ㄅㄠˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥ
|
yun bao xi lin sheng
|
露草百蟲思
ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄥˊ ㄙ
|
lu cao bai chong si
|
秋林千葉聲
ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄕㄥ
|
qiu lin qian ye sheng
|
相望一步地
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄧˋ
|
xiang wang yi bu di
|
脉脉萬重情
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
|
mo mo wan zhong qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系