唐詩平行語料庫研究計畫
詶樂天感秋涼見寄
| 原詩 |
拼音 |
庭晚初辨色
ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ
|
ting wan chu bian se
|
林秋微有聲
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄕㄥ
|
lin qiu wei you sheng
|
槿衰猶強笑
ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄞ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˋ
|
jin shuai you qiang xiao
|
蓮逈却多情
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ
|
lian jiong que duo qing
|
簷燕歸心動
ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ
|
yan yan gui xin dong
|
韝鷹俊氣生
ㄍㄡ ㄧㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄑㄧˋ ㄕㄥ
|
gou ying jun qi sheng
|
閑人占閑景
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ
|
xian ren zhan xian jing
|
酒熟且同傾
ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ
|
jiu shu qie tong qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系