唐詩平行語料庫研究計畫
秋中暑退贈樂天
| 原詩 |
拼音 |
暑服宜秋著
ㄕㄨˇ ㄈㄨˊ ㄧˊ ㄑㄧㄡ ㄓㄨˋ
|
shu fu yi qiu zhu
|
清琴入夜彈
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄉㄢˋ
|
qing qin ru ye dan
|
人情皆向菊
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩˊ
|
ren qing jie xiang ju
|
風意欲摧蘭
ㄈㄥ ㄧˋ ㄩˋ ㄘㄨㄟ ㄌㄢˊ
|
feng yi yu cui lan
|
歲稔貧心泰
ㄙㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ
|
sui ren pin xin tai
|
天涼病體安
ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄧˇ ㄢ
|
tian liang bing ti an
|
相逢取次第
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄉㄧˋ
|
xiang feng qu ci di
|
却甚少年歡
ㄑㄩㄝˋ ㄕㄣˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ
|
que shen shao nian huan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系