唐詩平行語料庫研究計畫


閒坐憶樂天以詩問酒熟未


原詩 拼音
案頭開縹帙
ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄎㄞ ㄆㄧㄠˇ ㄓˋ
an tou kai piao zhi
肘後檢青囊
ㄓㄡˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄋㄤˊ
zhou hou jian qing nang
唯有達生理
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄚˊ ㄕㄥ ㄌㄧˇ
wei you da sheng li
應無治老方
ㄧㄥ ㄨˊ ㄓˋ ㄌㄠˇ ㄈㄤ
ying wu zhi lao fang
減書存眼力
ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨ ㄘㄨㄣˊ ㄧㄢˇ ㄌㄧˋ
jian shu cun yan li
省事養心王
ㄕㄥˇ ㄕˋ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˊ
sheng shi yang xin wang
君酒何時熟
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄕㄨˊ
jun jiu he shi shu
相攜入醉鄉
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
xiang xie ru zui xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系