唐詩平行語料庫研究計畫


詶樂天閑臥見寄


原詩 拼音
散誕向陽眠
ㄙㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄢˊ
san dan xiang yang mian
將閑敵地仙
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ
jiang xian di di xian
詩情茶助爽
ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄚˊ ㄓㄨˋ ㄕㄨㄤˇ
shi qing cha zhu shuang
藥力酒能宣
ㄧㄠˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄒㄩㄢ
yao li jiu neng xuan
風碎竹間日
ㄈㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄖˋ
feng sui zhu jian ri
露明池底天
ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔˊ ㄉㄧˇ ㄊㄧㄢ
lu ming chi di tian
同年未同隱
ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣˇ
tong nian wei tong yin
緣欠買山錢
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˋ ㄇㄞˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ
yuan qian mai shan qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系