唐詩平行語料庫研究計畫
和令狐相公詠梔子花
| 原詩 |
拼音 |
蜀國花已盡
ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ
|
shu guo hua yi jin
|
越桃今已開
ㄩㄝˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄎㄞ
|
yue tao jin yi kai
|
色疑瓊樹倚
ㄙㄜˋ ㄧˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧˇ
|
se yi qiong shu yi
|
香似玉京來
ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄞˊ
|
xiang shi yu jing lai
|
且賞同心處
ㄑㄧㄝˇ ㄕㄤˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˋ
|
qie shang tong xin chu
|
那憂別葉催
ㄋㄚˋ ㄧㄡ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄟ
|
na you bie ye cui
|
佳人如擬詠
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄋㄧˇ ㄩㄥˇ
|
jia ren ru ni yong
|
何必待寒梅
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄉㄞˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ
|
he bi dai han mei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系