唐詩平行語料庫研究計畫
和令狐相公春早朝回鹽鐵使院中作
| 原詩 |
拼音 |
柳動御溝清
ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄩˋ ㄍㄡ ㄑㄧㄥ
|
liu dong yu gou qing
|
威遲堤上行
ㄨㄟ ㄔˊ ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ
|
wei chi di shang xing
|
城隅日未過
ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ
|
cheng yu ri wei guo
|
山色雨初晴
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ
|
shan se yu chu qing
|
鶯避傳呼起
ㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄑㄧˇ
|
ying bi chuan hu qi
|
花臨府署明
ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˇ ㄕㄨˇ ㄇㄧㄥˊ
|
hua lin fu shu ming
|
簿書盈几案
ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄢˋ
|
bu shu ying ji an
|
要自有高情
ㄧㄠˋ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ
|
yao zi you gao qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系