唐詩平行語料庫研究計畫
貞元中侍郎舅氏牧華州時余再忝科第前後由華覲謁陪登伏毒寺屢焉亦曾賦詩題於梁棟今典馮詡暇日登樓南望三峰浩然生思追想昔年之事因成篇題舊寺
| 原詩 |
拼音 |
曾作關中客
ㄘㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ
|
ceng zuo guan zhong ke
|
頻經伏毒巖
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄉㄨˊ ㄧㄢˊ
|
pin jing fu du yan
|
晴煙沙苑樹
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄕㄚ ㄩㄢˋ ㄕㄨˋ
|
qing yan sha yuan shu
|
晚日渭川帆
ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢ ㄈㄢ
|
wan ri wei chuan fan
|
昔是青春貌
ㄒㄧ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄇㄠˋ
|
xi shi qing chun mao
|
今悲白雪髯
ㄐㄧㄣ ㄅㄟ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄢˊ
|
jin bei bai xue ran
|
郡樓空一望
ㄐㄩㄣˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄧ ㄨㄤˋ
|
jun lou kong yi wang
|
含意卷高簾
ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄐㄩㄢˇ ㄍㄠ ㄌㄧㄢˊ
|
han yi juan gao lian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系