唐詩平行語料庫研究計畫
酬令狐相公季冬南郊宿齋見寄
| 原詩 |
拼音 |
壇下雪初霽
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨ ㄐㄧˋ
|
tan xia xue chu ji
|
南城凍欲生
ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˋ ㄕㄥ
|
nan cheng dong yu sheng
|
齋心祠上帝
ㄓㄞ ㄒㄧㄣ ㄘˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
|
zhai xin ci shang di
|
高步領名卿
ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ
|
gao bu ling ming qing
|
沐浴含芳澤
ㄇㄨˋ ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄈㄤ ㄗㄜˊ
|
mu yu han fang ze
|
周旋聽佩聲
ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄕㄥ
|
zhou xuan ting pei sheng
|
猶憐廣平守
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄡˇ
|
you lian guang ping shou
|
寂寞竟何成
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ
|
ji mo jing he cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系