唐詩平行語料庫研究計畫
酬令狐相公首夏閑居書懷見寄
| 原詩 |
拼音 |
蕙草芳未歇
ㄏㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝ
|
hui cao fang wei xie
|
綠槐陰已成
ㄌㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄧˇ ㄔㄥˊ
|
lv huai yin yi cheng
|
金罍唯獨酌
ㄐㄧㄣ ㄌㄟˊ ㄨㄟˊ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ
|
jin lei wei du zhuo
|
瑤瑟有離聲
ㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄕㄥ
|
yao se you li sheng
|
翔泳各殊勢
ㄒㄧㄤˊ ㄩㄥˇ ㄍㄜˋ ㄕㄨ ㄕˋ
|
xiang yong ge shu shi
|
篇章空寄情
ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥˊ
|
pian zhang kong ji qing
|
應憐三十載
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄗㄞˋ
|
ying lian san shi zai
|
未變使君名
ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
wei bian shi jun ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系