唐詩平行語料庫研究計畫


酬令狐相公親仁郭家花下即事見寄


原詩 拼音
荀令園林好
ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˇ
xun ling yuan lin hao
山公遊賞頻
ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄕㄤˇ ㄆㄧㄣˊ
shan gong you shang pin
豈無花下侶
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˇ
qi wu hua xia lv
遠望眼中人
ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ
yuan wang yan zhong ren
斜日漸移影
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄧㄥˇ
xie ri jian yi ying
落英紛委塵
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄈㄣ ㄨㄟˇ ㄔㄣˊ
luo ying fen wei chen
一吟相思曲
ㄧ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄑㄩ
yi yin xiang si qu
惆悵江南春
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ
chou chang jiang nan chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系