唐詩平行語料庫研究計畫
酬令狐相公歲暮遠懷見寄
| 原詩 |
拼音 |
別侶孤鶴怨
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄩˇ ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄩㄢˋ
|
bie lv gu he yuan
|
沖天威鳳歸
ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄟ
|
chong tian wei feng gui
|
容光一以間
ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄧˇ ㄐㄧㄢ
|
rong guang yi yi jian
|
夢想是耶非
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕˋ ㄧㄝˊ ㄈㄟ
|
meng xiang shi ye fei
|
芳訊遠彌重
ㄈㄤ ㄒㄩㄣˋ ㄩㄢˇ ㄇㄧˊ ㄓㄨㄥˋ
|
fang xun yuan mi zhong
|
知音老更稀
ㄓ ㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧ
|
zhi yin lao geng xi
|
不如湖上鴈
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ
|
bu ru hu shang yan
|
北向整毛衣
ㄅㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥˇ ㄇㄠˊ ㄧ
|
bei xiang zheng mao yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系