唐詩平行語料庫研究計畫
酬令狐相公秋懷見寄
| 原詩 |
拼音 |
寂寞蟬聲靜
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
ji mo chan sheng jing
|
差池燕羽回
ㄔㄚ ㄔˊ ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄏㄨㄟˊ
|
cha chi yan yu hui
|
秋風憐越絕
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄝˊ
|
qiu feng lian yue jue
|
朔氣想臺駘
ㄕㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄞˊ ㄊㄞˊ
|
shuo qi xiang tai tai
|
相去數千里
ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
xiang qu shu qian li
|
無因同一杯
ㄨˊ ㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄅㄟ
|
wu yin tong yi bei
|
殷勤望飛鴈
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄈㄟ ㄧㄢˋ
|
yin qin wang fei yan
|
新自塞垣來
ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄙㄞ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ
|
xin zi sai yuan lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系