唐詩平行語料庫研究計畫
酬令狐相公春日言懷見寄
| 原詩 |
拼音 |
前陪看花處
ㄑㄧㄢˊ ㄆㄟˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨˋ
|
qian pei kan hua chu
|
鄰里近王昌
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄤˊ ㄔㄤ
|
lin li jin wang chang
|
今想臨戎地
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄧˋ
|
jin xiang lin rong di
|
旌旗出汶陽
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄨㄣˋ ㄧㄤˊ
|
jing qi chu wen yang
|
營飛柳絮雪
ㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄒㄩㄝˇ
|
ying fei liu xu xue
|
門耀戟枝霜
ㄇㄣˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧˇ ㄓ ㄕㄨㄤ
|
men yao ji zhi shuang
|
東望清河水
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
|
dong wang qing he shui
|
心隨艑上郎
ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄌㄤˊ
|
xin sui bian shang lang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系