唐詩平行語料庫研究計畫
酬令狐相公早秋見寄
| 原詩 |
拼音 |
公來第四秋
ㄍㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄑㄧㄡ
|
gong lai di si qiu
|
樂國號無愁
ㄌㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋ ㄨˊ ㄔㄡˊ
|
le guo hao wu chou
|
軍士遊書肆
ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄙˋ
|
jun shi you shu si
|
商人占酒樓
ㄕㄤ ㄖㄣˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ
|
shang ren zhan jiu lou
|
熊羆交黑矟
ㄒㄩㄥˊ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄠ ㄏㄟ ㄕㄨㄛˋ
|
xiong pi jiao hei shuo
|
賓客滿青油
ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ
|
bin ke man qing you
|
今日文章主
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄓㄨˇ
|
jin ri wen zhang zhu
|
梁王不姓劉
ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ
|
liang wang bu xing liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系