唐詩平行語料庫研究計畫
令狐相公俯贈篇章斐然仰謝
| 原詩 |
拼音 |
鄂渚臨流別
ㄜˋ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ
|
e zhu lin liu bie
|
梁園衝雪來
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄞˊ
|
liang yuan chong xue lai
|
旅愁隨凍釋
ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ
|
lv chou sui dong shi
|
歡意待花開
ㄏㄨㄢ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
huan yi dai hua kai
|
城曉烏頻起
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄨ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˇ
|
cheng xiao wu pin qi
|
池春鴈欲回
ㄔˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄏㄨㄟˊ
|
chi chun yan yu hui
|
飲和心自醉
ㄧㄣˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ
|
yin he xin zi zui
|
何必管弦催
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄨㄟ
|
he bi guan xian cui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系