唐詩平行語料庫研究計畫
秋日書懷寄白賓客
| 原詩 |
拼音 |
州遠雄無益
ㄓㄡ ㄩㄢˇ ㄒㄩㄥˊ ㄨˊ ㄧˋ
|
zhou yuan xiong wu yi
|
年高健亦衰
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄕㄨㄞ
|
nian gao jian yi shuai
|
興情逢酒在
ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˋ
|
xing qing feng jiu zai
|
筋力上樓知
ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄓ
|
jin li shang lou zhi
|
蟬噪芳意盡
ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ ㄈㄤ ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ
|
chan zao fang yi jin
|
鴈來愁望時
ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄔㄡˊ ㄨㄤˋ ㄕˊ
|
yan lai chou wang shi
|
商山紫芝客
ㄕㄤ ㄕㄢ ㄗˇ ㄓ ㄎㄜˋ
|
shang shan zi zhi ke
|
應不向秋悲
ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄟ
|
ying bu xiang qiu bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系