唐詩平行語料庫研究計畫
和樂天誚失婢牓者
| 原詩 |
拼音 |
把鏡朝猶在
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
|
ba jing chao you zai
|
添香夜不歸
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
tian xiang ye bu gui
|
鴛鴦拂瓦去
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄨㄚˇ ㄑㄩˋ
|
yuan yang fu wa qu
|
鸚鵡透籠飛
ㄧㄥ ㄨˇ ㄊㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ
|
ying wu tou long fei
|
不逐張公子
ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄓㄤ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
bu zhu zhang gong zi
|
即隨劉武威
ㄐㄧˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨˇ ㄨㄟ
|
ji sui liu wu wei
|
新知正相樂
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄜˋ
|
xin zhi zheng xiang le
|
從此脫青衣
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄧ
|
cong ci tuo qing yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系