唐詩平行語料庫研究計畫


還陝述懷


原詩 拼音
慨然撫長劒
ㄎㄞˇ ㄖㄢˊ ㄈㄨˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ
kai ran fu zhang jian
濟世豈邀名
ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ
ji shi qi yao ming
星旂紛電舉
ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄈㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩˇ
xing qi fen dian ju
日羽肅天行
ㄖˋ ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ
ri yu su tian xing
徧野屯萬騎
ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄊㄨㄣˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧˊ
bian ye tun wan qi
臨原駐五營
ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄨˇ ㄧㄥˊ
lin yuan zhu wu ying
登山麾武節
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄏㄨㄟ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
deng shan hui wu jie
背水縱神兵
ㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄥˋ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥ
bei shui zong shen bing
在昔戎戈動
ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄜ ㄉㄨㄥˋ
zai xi rong ge dong
今來宇宙平
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄆㄧㄥˊ
jin lai yu zhou ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系