唐詩平行語料庫研究計畫
秋夕不寐寄樂天
| 原詩 |
拼音 |
洞戶夜簾卷
ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ
|
dong hu ye lian juan
|
華堂秋簟清
ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ
|
hua tang qiu dian qing
|
螢飛過池影
ㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄔˊ ㄧㄥˇ
|
ying fei guo chi ying
|
蛩思繞階聲
ㄑㄩㄥˊ ㄙ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄥ
|
qiong si rao jie sheng
|
老枕知將雨
ㄌㄠˇ ㄓㄣˇ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄩˇ
|
lao zhen zhi jiang yu
|
高窗報欲明
ㄍㄠ ㄔㄨㄤ ㄅㄠˋ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ
|
gao chuang bao yu ming
|
何人諳此景
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄢ ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ
|
he ren an ci jing
|
遠問白先生
ㄩㄢˇ ㄨㄣˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
|
yuan wen bai xian sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系