唐詩平行語料庫研究計畫
海門潮別浩初師
| 原詩 |
拼音 |
前日過蕭寺
ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄙˋ
|
qian ri guo xiao si
|
看師上講筵
ㄎㄢˋ ㄕ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˇ ㄧㄢˊ
|
kan shi shang jiang yan
|
都人禮白足
ㄉㄡ ㄖㄣˊ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄗㄨˊ
|
dou ren li bai zu
|
施者散金錢
ㄕ ㄓㄜˇ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ
|
shi zhe san jin qian
|
方便無非教
ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄠˋ
|
fang bian wu fei jiao
|
經行不廢禪
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄢˊ
|
jing xing bu fei chan
|
還知習居士
ㄏㄞˊ ㄓ ㄒㄧˊ ㄐㄩ ㄕˋ
|
hai zhi xi ju shi
|
發論侍彌天
ㄈㄚ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ
|
fa lun shi mi tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系