唐詩平行語料庫研究計畫
贈眼醫婆羅門僧
| 原詩 |
拼音 |
三秋傷望眼
ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄕㄤ ㄨㄤˋ ㄧㄢˇ
|
san qiu shang wang yan
|
終日哭途窮
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄎㄨ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
zhong ri ku tu qiong
|
兩目今先暗
ㄌㄧㄤˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄢˋ
|
liang mu jin xian an
|
中年似老翁
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄨㄥ
|
zhong nian shi lao weng
|
看朱漸成碧
ㄎㄢˋ ㄓㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ
|
kan zhu jian cheng bi
|
羞日不禁風
ㄒㄧㄡ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ
|
xiu ri bu jin feng
|
師有金篦術
ㄕ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ
|
shi you jin bi shu
|
如何爲發蒙
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄈㄚ ㄇㄥˊ
|
ru he wei fa meng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系