唐詩平行語料庫研究計畫
同樂天和微之深春二十首 二十
| 原詩 |
拼音 |
何處春深好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄏㄠˇ
|
he chu chun shen hao
|
春深稚子家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄓˋ ㄗ˙ ㄐㄧㄚ
|
chun shen zhi zi jia
|
爭騎一竿竹
ㄓㄥ ㄑㄧˊ ㄧ ㄍㄢ ㄓㄨˊ
|
zheng qi yi gan zhu
|
偷折四鄰花
ㄊㄡ ㄓㄜˊ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ
|
tou zhe si lin hua
|
笑擊羊皮鼓
ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄍㄨˇ
|
xiao ji yang pi gu
|
行牽犢頷車
ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄏㄢˋ ㄔㄜ
|
xing qian du han che
|
中庭貪夜戲
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄢ ㄧㄝˋ ㄒㄧˋ
|
zhong ting tan ye xi
|
不覺玉繩斜
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ ㄕㄥˊ ㄒㄧㄝˊ
|
bu jue yu sheng xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系