唐詩平行語料庫研究計畫
同樂天和微之深春二十首 十九
| 原詩 |
拼音 |
何處深春好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄣ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ
|
he chu shen chun hao
|
春深種蒔家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄓㄨㄥˇ ㄕˊ ㄐㄧㄚ
|
chun shen zhong shi jia
|
分畦十字水
ㄈㄣ ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄕㄨㄟˇ
|
fen qi shi zi shui
|
接樹兩般花
ㄐㄧㄝ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢ ㄏㄨㄚ
|
jie shu liang ban hua
|
櫛比栽籬槿
ㄓˋ ㄅㄧˇ ㄗㄞ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣˇ
|
zhi bi zai li jin
|
咿啞轉井車
ㄧ ㄧㄚˇ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄜ
|
yi ya zhuan jing che
|
可憐高處望
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄨㄤˋ
|
ke lian gao chu wang
|
棊布不曾斜
ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄝˊ
|
qi bu bu ceng xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系