唐詩平行語料庫研究計畫
同樂天和微之深春二十首 十七
| 原詩 |
拼音 |
何處深春好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄣ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ
|
he chu shen chun hao
|
春深蘭若家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄌㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ
|
chun shen lan ruo jia
|
當香收柏葉
ㄉㄤ ㄒㄧㄤ ㄕㄡ ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ
|
dang xiang shou bai ye
|
養蜜近梨花
ㄧㄤˇ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ
|
yang mi jin li hua
|
野逕宜行樂
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ
|
ye jing yi xing le
|
遊人盡駐車
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨˋ ㄔㄜ
|
you ren jin zhu che
|
菜園籬落短
ㄘㄞˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˇ
|
cai yuan li luo duan
|
遙見桔槔斜
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄝˊ
|
yao jian jie gao xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系