唐詩平行語料庫研究計畫


同樂天和微之深春二十首 十四


原詩 拼音
何處深春好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄣ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ
he chu shen chun hao
春深唱第家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄔㄤˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄚ
chun shen chang di jia
名傳一紙榜
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧ ㄓˇ ㄅㄤˇ
ming chuan yi zhi bang
興管九衢花
ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄏㄨㄚ
xing guan jiu qu hua
薦聽諸侯樂
ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄌㄜˋ
jian ting zhu hou le
來隨計吏車
ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄔㄜ
lai sui ji li che
杏園拋曲處
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄆㄠ ㄑㄩ ㄔㄨˋ
xing yuan pao qu chu
揮袖向風斜
ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ
hui xiu xiang feng xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系