唐詩平行語料庫研究計畫
同樂天和微之深春二十首 十二
| 原詩 |
拼音 |
何處深春好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄣ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ
|
he chu shen chun hao
|
春深豪士家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄏㄠˊ ㄕˋ ㄐㄧㄚ
|
chun shen hao shi jia
|
多沽味濃酒
ㄉㄨㄛ ㄍㄨ ㄨㄟˋ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
duo gu wei nong jiu
|
貴買色深花
ㄍㄨㄟˋ ㄇㄞˇ ㄙㄜˋ ㄕㄣ ㄏㄨㄚ
|
gui mai se shen hua
|
已臂鷹隨馬
ㄧˇ ㄅㄧˋ ㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄚˇ
|
yi bi ying sui ma
|
連催妓上車
ㄌㄧㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ ㄔㄜ
|
lian cui ji shang che
|
城南踏青處
ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˋ
|
cheng nan ta qing chu
|
村落逐原斜
ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄝˊ
|
cun luo zhu yuan xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系