唐詩平行語料庫研究計畫
同樂天和微之深春二十首 十一
| 原詩 |
拼音 |
何處深春好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄣ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ
|
he chu shen chun hao
|
春深富室家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ
|
chun shen fu shi jia
|
唯多貯金帛
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛˊ
|
wei duo zhu jin bo
|
不擬負鶯花
ㄅㄨˋ ㄋㄧˇ ㄈㄨˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ
|
bu ni fu ying hua
|
國樂呼連轡
ㄍㄨㄛˊ ㄌㄜˋ ㄏㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄟˋ
|
guo le hu lian pei
|
行廚載滿車
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˊ ㄗㄞˋ ㄇㄢˇ ㄔㄜ
|
xing chu zai man che
|
歸來看理曲
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩ
|
gui lai kan li qu
|
燈下寶釵斜
ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄒㄧㄝˊ
|
deng xia bao chai xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系