唐詩平行語料庫研究計畫


同樂天和微之深春二十首 五


原詩 拼音
何處深春好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄣ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ
he chu shen chun hao
春深貴戚家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄐㄧㄚ
chun shen gui qi jia
櫪嘶無價馬
ㄌㄧˋ ㄙ ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄚˇ
li si wu jia ma
庭發有名花
ㄊㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ
ting fa you ming hua
欲進宮人食
ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄕˊ
yu jin gong ren shi
先薰命婦車
ㄒㄧㄢ ㄒㄩㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄔㄜ
xian xun ming fu che
晚歸長帶酒
ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄓㄤˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˇ
wan gui zhang dai jiu
冠蓋任傾斜
ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ
guan gai ren qing xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系