唐詩平行語料庫研究計畫


同樂天和微之深春二十首 四


原詩 拼音
何處深春好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄣ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ
he chu shen chun hao
春深大鎮家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄉㄚˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄚ
chun shen da zhen jia
前旌光照日
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄖˋ
qian jing guang zhao ri
後騎蹙成花
ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ ㄘㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ
hou qi cu cheng hua
節院收衙隊
ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˋ ㄕㄡ ㄧㄚˊ ㄉㄨㄟˋ
jie yuan shou ya dui
毬場簇看車
ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ ㄘㄨˋ ㄎㄢˋ ㄔㄜ
qiu chang cu kan che
廣筵歌舞散
ㄍㄨㄤˇ ㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄙㄢˋ
guang yan ge wu san
書號夕陽斜
ㄕㄨ ㄏㄠˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄝˊ
shu hao xi yang xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系