唐詩平行語料庫研究計畫
同樂天和微之深春二十首 三
| 原詩 |
拼音 |
何處深春好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄣ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ
|
he chu shen chun hao
|
春深執政家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄚ
|
chun shen zhi zheng jia
|
恩光貪捧日
ㄣ ㄍㄨㄤ ㄊㄢ ㄆㄥˇ ㄖˋ
|
en guang tan peng ri
|
貴重不看花
ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ
|
gui zhong bu kan hua
|
玉饌堂交印
ㄩˋ ㄓㄨㄢˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄣˋ
|
yu zhuan tang jiao yin
|
沙隄柱礙車
ㄕㄚ ㄉㄧ ㄓㄨˋ ㄞˋ ㄔㄜ
|
sha di zhu ai che
|
多門一已閉
ㄉㄨㄛ ㄇㄣˊ ㄧ ㄧˇ ㄅㄧˋ
|
duo men yi yi bi
|
直道更無斜
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄝˊ
|
zhi dao geng wu xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系