唐詩平行語料庫研究計畫
同樂天和微之深春二十首 二
| 原詩 |
拼音 |
何處深春好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄣ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ
|
he chu shen chun hao
|
春深阿母家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄚ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄚ
|
chun shen a mu jia
|
瑤池長不夜
ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ
|
yao chi zhang bu ye
|
珠樹正開花
ㄓㄨ ㄕㄨˋ ㄓㄥˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ
|
zhu shu zheng kai hua
|
橋峻通星渚
ㄑㄧㄠˊ ㄐㄩㄣˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄓㄨˇ
|
qiao jun tong xing zhu
|
樓暄近日車
ㄌㄡˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄔㄜ
|
lou xuan jin ri che
|
層城十二闕
ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄑㄩㄝˋ
|
ceng cheng shi er que
|
相對日西斜
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄖˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ
|
xiang dui ri xi xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系