唐詩平行語料庫研究計畫
曲江春望
| 原詩 |
拼音 |
鳳城煙雨歇
ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄧㄝ
|
feng cheng yan yu xie
|
萬象含佳氣
ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ
|
wan xiang han jia qi
|
酒後人倒狂
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄤˊ
|
jiu hou ren dao kuang
|
花時天似醉
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ
|
hua shi tian shi zui
|
三春車馬客
ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ
|
san chun che ma ke
|
一代繁華地
ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧˋ
|
yi dai fan hua di
|
何事獨傷懷
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄕㄤ ㄏㄨㄞˊ
|
he shi du shang huai
|
少年曾得意
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ
|
shao nian ceng de yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系