唐詩平行語料庫研究計畫
終南秋雪
| 原詩 |
拼音 |
南嶺見秋雪
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄩㄝˇ
|
nan ling jian qiu xue
|
千門生早寒
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄠˇ ㄏㄢˊ
|
qian men sheng zao han
|
閑時駐馬望
ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄨㄤˋ
|
xian shi zhu ma wang
|
高處卷簾看
ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄢˋ
|
gao chu juan lian kan
|
霧散瓊枝出
ㄨˋ ㄙㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄔㄨ
|
wu san qiong zhi chu
|
日斜鉛粉殘
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄈㄣˇ ㄘㄢˊ
|
ri xie qian fen can
|
偏宜曲江上
ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
pian yi qu jiang shang
|
倒影入清瀾
ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄢˊ
|
dao ying ru qing lan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系