唐詩平行語料庫研究計畫


鶴歎二首 二


原詩 拼音
丹頂宜承日
ㄉㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄧˊ ㄔㄥˊ ㄖˋ
dan ding yi cheng ri
霜翎不染泥
ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ ㄋㄧˊ
shuang ling bu ran ni
愛池能久立
ㄞˋ ㄔˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ
ai chi neng jiu li
看月未成棲
ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧ
kan yue wei cheng qi
一院春草長
ㄧ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ
yi yuan chun cao zhang
三山歸路迷
ㄙㄢ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ
san shan gui lu mi
主人朝謁早
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄠˊ ㄧㄝˋ ㄗㄠˇ
zhu ren chao ye zao
貪養汝南雞
ㄊㄢ ㄧㄤˇ ㄖㄨˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧ
tan yang ru nan ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系