唐詩平行語料庫研究計畫
歲杪將發楚州呈樂天
| 原詩 |
拼音 |
楚澤雪初霽
ㄔㄨˇ ㄗㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨ ㄐㄧˋ
|
chu ze xue chu ji
|
楚城春欲歸
ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄍㄨㄟ
|
chu cheng chun yu gui
|
清淮變寒色
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ
|
qing huai bian han se
|
遠樹含清暉
ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ
|
yuan shu han qing hui
|
原野已多思
ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄙ
|
yuan ye yi duo si
|
風霜潛減威
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄨㄟ
|
feng shuang qian jian wei
|
與君同旅雁
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ
|
yu jun tong lv yan
|
北向刷毛衣
ㄅㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄚ ㄇㄠˊ ㄧ
|
bei xiang shua mao yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系