唐詩平行語料庫研究計畫
河南觀察使故相國袁公挽歌三首 一
| 原詩 |
拼音 |
五驅龍虎節
ㄨˇ ㄑㄩ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
|
wu qu long hu jie
|
一入鳳凰池
ㄧ ㄖㄨˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ
|
yi ru feng huang chi
|
令尹自無喜
ㄌㄧㄥˋ ㄧㄣˇ ㄗˋ ㄨˊ ㄒㄧˇ
|
ling yin zi wu xi
|
羊公人不疑
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧˊ
|
yang gong ren bu yi
|
天歸京兆日
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄖˋ
|
tian gui jing zhao ri
|
葉下洞庭時
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ
|
ye xia dong ting shi
|
湘水秋風至
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄓˋ
|
xiang shui qiu feng zhi
|
淒涼吹素旗
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄟ ㄙㄨˋ ㄑㄧˊ
|
qi liang chui su qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系